C’est une question de santé: A podcast that takes you on a journey into the world of health and social services professionals. Hear from those who take care of you.
Brought to you by the CIUSSS’ Communications, Public Relations and Legal Affairs Directorate, this podcast gives you an exclusive behind-the-scenes look at the health and social services network. Immerse yourself in a world that many of us know very little about.
Why listen to C’est une question de santé?
For 15 captivating minutes, experts from the healthcare network share:
- Information that is easy to understand and interesting
- Unique and fascinating experiences
Topic ideas, comments or questions? Write to us!
Listen to this podcast on:
![]() | ![]() | ![]() |
Episode 3
A team out and about transforming lives
Hit the road with a team that does things differently. This intervention team heads out to meet people living with an intellectual disability and a mental health condition in their own environment, at home, in the community, wherever life takes them.
Join them for a typical day and learn about this person-centred and flexible approach that promotes stability, autonomy, and inclusion. A touching look at transformational care and the committed professionals behind it.
Our guests:
- Dr. Klara Meierer, a psychiatrist since 2024
- Alexandre Picard, a social worker since 2011
- Douglas Mental Health University Institute—Intellectual Disability and Psychiatric Comorbidity Outpatient Clinic
Episode 2
Discover the essential—and often misunderstood—role of midwives
We take you behind the scenes and into the day-to-day life of a midwife: a dedicated professional whose work is deeply rooted in the human experience.
Just as every birth is unique, so too is every day.
Learn about the support midwives provide during pregnancy, birth and the first few weeks of life and how active listening, being present and skilled care are front and centre.
Our guest: Magali Letarte, midwife at the Lac-Saint-Louis Birthing Centre since 2019.
Episode 1
Emergency Physician—A Glimpse into the Emergency Department at the Lakeshore General Hospital
Experience the hustle and bustle of one of the busiest emergency departments in the province and hear about how tirelessly the medical and support staff work to provide West Island residents with quality care. Split-second decisions, close-knit teams, patients waiting…this is where it all happens.
Our guest: Robin Nathanson, Chief, Emergency Department at the CIUSSS and Emergency Physician at the Lakeshore General Hospital for the last 8 years.



