
PUBLIC NOTICE – RELOCATION OF LOCAL POINTS OF SERVICE ACTIVITIES
In June 2025, the local points of service of Montréal (Lachine) and Kirkland will be relocated.
The service offering and hours will remain unchanged.
- As of June 13, 2025, the Point de service local Montréal (Lachine) will be located at 3320 rue Notre-Dame, in Lachine (in the same building as the CHSLD des Berges-de-Lachine).
- As of June 20, 2025, the Point de service local Kirkland will be located in the CLSC de Pierrefonds.
Service disruptions to be expected:
- Point de service local Montréal (Lachine): June 11–12, 2025
- Point de service local Kirkland: June 18–19, 2025

Wearing a mask remains mandatory if you have respiratory or gastro symptoms.