Droits de la personne en fin de vie
La personne en fin de vie doit en tout temps être traitée avec compréhension, compassion, courtoisie et équité, dans le respect de sa dignité, de son autonomie, de ses volontés, de ses besoins et de sa sécurité. Elle a le droit de :
- recevoir des soins de fin de vie
- refuser ou d’arrêter un soin
- être représentée
- exprimer ses volontés
Consultez le guide Droits de la personne qui recevra les soins de fin de vie - Loi concernant les soins de fin de vie.
Certains soins de fin de vie peuvent être administrés dans certaines circonstances :
Comment offrir un réconfort et des soins
L’accompagnement se fait généralement par la présence. Voici des façons de prendre soin de la personne mourante:
- Participer à la planification des soins
- Continuer d’être présent
- Parler calmement et naturellement
- Aider au confort
- Créer un environnement paisible et confortable
- Faire des soins de bouche
- Aider aux changements de position
- Administrer les médicaments pour soulager la douleur ou les symptômes, si besoin
Des questions fréquentes
Doit-on mettre de l’oxygène?
En fin de vie, l’oxygène est peu utilisé car les besoins du corps diminuent et les poumons l’absorbent moins. Lors d’essoufflement, certains médicaments, comme la morphine, sont plus efficaces que l’oxygène. Mais, l’oxygène pourrait être offert s’il favorise le confort du patient.
L’installation d’un soluté est-elle souhaitable?
Le soluté augmente les liquides dans les tissus et les poumons. Il augmente les sécrétions respiratoires augmentant l’inconfort. Il n’offre aucun ou peu de gain de temps qui prolongerait l’agonie.
Lorsqu'une personne recevant des soins de fin de vie cesse de manger, meurt-elle de faim?
Une personne atteinte d'une maladie avancée ne ressentira pas la faim et la soif de la même manière qu'une personne en santé. Si elle cesse de manger, elle mourra de sa maladie et non de faim. Des soins de bouche pourront diminuer la sensation de bouche sèche.
Est-ce que les gens qui sont mourants ont toujours de la douleur?
La douleur ne fait pas toujours partie de la mort. Mais lorsqu'elle est présente en fin de vie, il y a toutes sortes de façons de la soulager.
La morphine sert-elle à accélérer la mort?
Bien dosée, la morphine (et les autres opioïdes) permet de maintenir le confort. Elle ne précipite pas la mort.
Pour se préparer en tant qu'aidant
Soigner une personne peut être gratifiant, mais c’est aussi épuisant, tant sur le plan physique qu’émotionnel. Vous devez vous assurer de prendre soin de vous et de respecter vos limites.
- Lorsque possible, entourez-vous de personnes qui peuvent vous aider
- Discutez et connaissez les volontés de la personne malade
Lieux où les services sont offerts
Il est important de savoir que les soins et services peuvent être offerts dans différents endroits.
- À domicile
- Établissement de longue durée
- Maison de soins palliatifs
- Hôpital
Pour une fin de vie à domicile
Conditions essentielles pour un décès à domicile
- Soutien de son réseau (famille, amis, …)
- Volonté et capacité des proches à fournir les soins
- Possibilité d’adapter l’environnement
- Tolérance à gérer et à réagir aux imprévus
- Confort avec la mort dans son milieu de vie (certains moments seront intenses et gravés dans vos souvenirs)
- Implication d’une équipe de soutien à domicile (personnel infirmier, préposés aux bénéficiaires, médecins, …)
Des choix difficiles
Idéalement, la personne vous aura fait connaître ses choix avant de ne plus être en mesure de les communiquer. Par contre, il arrive que les proches doivent prendre certaines décisions à sa place. L’équipe soignante peut vous informer pour guider vos décisions.
Quand la mort se produit
Si vous êtes en milieu hospitalier ou dans un centre d’hébergement
- Vous pouvez prendre le temps de faire vos adieux. Vous avertirez l’équipe soignante lorsque vous serez prêts, rien ne presse.
Si vous êtes à domicile
- On n’a généralement pas besoin d’appeler le 911 ou une équipe d’urgence. Un plan identifiant qui contacter au moment de la mort devrait avoir été établi. Vous pouvez appeler l’équipe soignante pour leur signaler que le décès s’est produit.
- Ne pensez pas que vous devez appeler le salon funéraire immédiatement après la mort. Rien ne presse.
- Soutenez toute personne qui désire embrasser, caresser ou donner un bain à la personne. Ce sont des manières normales de faire face à la mort.
- Puisque des changements physiques pourraient avoir lieu quelques heures après le décès, vous pouvez faire ces soins :
- Veillez à ce que la personne soit allongée sur le dos, la tête légèrement surélevée sur un oreiller.
- Fermez ses yeux.
- Pour disposer des médicaments de façon sécuritaire :
- Retournez les médicaments à la pharmacie afin qu’ils soient détruits.
Que dois-faire suite au décès?
Outils et ressources
Outils
- GUIDE À L’INTENTION DES PROCHES - L’accompagnement d’une personne en fin de vie
- GUIDE À L’INTENTION DES PROCHES - L’accompagnement d’une personne en fin de vie (version imprimable)
- Indications pour l’impression :
- choisir recto verso;
- retourner sur les bords courts.
- Indications pour l’impression :
Ressources
| ♦ À noter : Les ressources présentées sont fournies à titre indicatif pour vous aider à accéder aux ressources communautaires disponibles au public. L'utilisation de ces services est à la discrétion de l'individu. L'établissement ne peut être tenu responsable des services fournis par les ressources mentionnées. |
- Ressources spécifiques
- Guide des aidants naturels - Un manuel de soins de fin de vie
- Mourir dans la dignité Canada
- Ces derniers moments de vie - Guide à l’intention des proches qui accompagnent une personne en fin de vie - CISSS de la Montérégie-Centre (2015)
- Ces derniers moments de vie - Pour mieux vous guider - CISSS de la Montérégie-Ouest (2017)
- Proche en fin de vie : comment l’accompagner? - Passeport santé