***Mise à jour: 19 janvier 2024: Le service de navette sera prolongé pour les 2 prochaines semaines jusqu'au 2 février inclusivement. Veuillez noter qu'il y aura un seul autobus alors il pourrait y avoir quelques délais d'attente pour permettre l’aller-retour entre les deux endroits.***
Un service de navette gratuit est maintenant disponible durant la semaine (lundi au vendredi) entre la station de train Cedar Park de la ligne Hudson‐Vaudreuil et l’Hôpital général du Lakeshore.
| De 06 h 30 à 09 h 00 | Un autobus identifié au nom du CIUSSS sera sur place à la gare Cedar Park et effectuera des allers‐retours jusqu’à l’Hôpital général du Lakeshore. Les employés seront déposés à l’entrée principale de l’installation. | 
| De 14 h 45 à 17 h 45 | La navette sera présente à l’entrée de l’installation et effectuera des allers‐retours jusqu’à la gare Cedar Park. | 
À noter :
- Le péage sur A30 Express sera levé (gratuit) uniquement en direction est du lundi au vendredi entre 5h30 et 9h30
- Nous ne sommes pas en mesure d’établir une cédule exacte en raison de l’achalandage sur les routes mais nous sommes confiants que ceci va pallier les délais.
